Cubanow

Cubanow es una revista digital sobre el universo audiovisual nacional e internacional.

#VoltusV

destacadoUniverso infantil

¡Vamos a Unirnos! A 40 años del estreno en Cuba de Voltus V

El 26 de agosto de 1982 se estrenó en los cines cubanos la película Voltus V, del director Tadao Nagahama. El anime nipón, del tipo mecha, había sido doblado al idioma español por el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (Icaic). El cineasta Manuel Herrera fue el encargado de acometer esa tarea a partir de un encargo del Departamento de Doblaje y Subtitulaje del Icaic.

Read More
Agenda informativadestacadoUniverso infantil

El estreno de Voltus V fue un acontecimiento

Hace cuatro décadas, el actor Juan José Alonso le prestó su voz al personaje del príncipe Zardoz, del Imperio Barzán, en el animado Voltus V que se estrenó en los cines cubanos el 26 de agosto de 1982. Había conocido que en el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (Icaic) el director Manuel Herrera, estaba haciendo un casting para el doblaje de la película al idioma español.

Read More